• Startseite
  • Informationen
  • Kommunikation
  • Galerie
  • Statistik
Willkommen, Gast!   de
 
Sonntag, 20. Mai 2012, 02:42

Forum - Könnt ihr mir helfen?

Anjah
gelöscht
Könnt ihr mir helfen?
# 1 Zum Seitenanfang

Hallo zusammen, ich habe heute diese Nachricht von einer netten Künstlerin auf Facebook bekommen, und weiß nicht recht was sie meint und was ich ihr antworten soll. Könnt ihr mir bitte helfen?

 

Just thinking if you know any good places to buy dollmaterials in Germany. I am thinking of starting a internetshop and thought that it would be nice because of the small distance to Denmark. Is there any one you can recommend?
Lene

Bild 19.04.2010, 21:54
Offline Maya Weiblich
Administrator
0
6231 Punkte
Homepage Persönliche Nachricht senden
RE:Könnt ihr mir helfen?
# 2 Zum Seitenanfang

Sie fragt ob du in Deutschland gute "Plätze"..Plattformen, Möglichkeiten kennst um Puppenmaterial (meint sie sowas wie Kleidung oder so oder meint sie Material um Puppen herzustellen?) zu verkaufen.
Sie denkt darüber nach einen Internetshop zu eröffnen und meint aufgrund der Nähe zu Dänemark wäre Deutschland eine gute Wahl und fragt dich ob du ihr da etwas empfehlen kannst.

Aber was du antworten sollst...hm...Ebay halt+Ebayshop. Präsenz in deutschen Puppen-usw.-Foren. Messebesuche.

---

 

*¨`*•. ☆ .•*¨`*•. .•*¨`*•. ☆ .•*¨`*•..•*¨`*•. ☆ .•*¨`*•

Liebe Grüsse
Maya

*¨`*•. ☆ .•*¨`*•. .•*¨`*•. ☆ .•*¨`*•..•*¨`*•. ☆ .•*¨`*•

My Website
My Blog
Maysi-Art on Etsy

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal bearbeitet, zuletzt von »Maya« (19.04.2010, 22:03)

Bild 19.04.2010, 22:03
Offline thomi Weiblich
gehört zum harten Kern
0
3445 Punkte
Homepage Persönliche Nachricht senden
RE:Könnt ihr mir helfen?
# 3 Zum Seitenanfang

"to buy dollmaterials" hätte ich mit "kaufen" übersetzt, sonst würde ich "sell" verwenden:D.

---

 

liebe Grüße
thomi
________________________________

dolls-and-desire

dolls-and-desire.blog

miniaturen-by-helena.blog

dolls-by-helena.blog



Bild 20.04.2010, 08:14
Offline Maya Weiblich
Administrator
0
6231 Punkte
Homepage Persönliche Nachricht senden
RE:Könnt ihr mir helfen?
# 4 Zum Seitenanfang

Oh shit!!! doofi *KnallRotAnlauf*....ähja, sie will Material kaufen...pfeif
Dann macht das auch viel mehr Sinn das Dänemark nah an Deutschland ist..
Da hab ich mich sowas von verlesen..peinlich, peinlich...

---

 

*¨`*•. ☆ .•*¨`*•. .•*¨`*•. ☆ .•*¨`*•..•*¨`*•. ☆ .•*¨`*•

Liebe Grüsse
Maya

*¨`*•. ☆ .•*¨`*•. .•*¨`*•. ☆ .•*¨`*•..•*¨`*•. ☆ .•*¨`*•

My Website
My Blog
Maysi-Art on Etsy

Bild 20.04.2010, 08:22
Anjah
gelöscht
RE:Könnt ihr mir helfen?
# 5 Zum Seitenanfang

Ja, Maya, braucht dir nicht peinlich sein, ich habe nämlich auch genau das Gleiche verstanden wie du, darum hab ich´s auch nicht kappiert!  bahnhof

Danke, thomi, könntest du mir bitte auch noch einen Tipp geben, was ich ihr am Besten zurückschreibe?  schüchtern  blume

Bild 20.04.2010, 14:09
Offline thomi Weiblich
gehört zum harten Kern
0
3445 Punkte
Homepage Persönliche Nachricht senden
RE:Könnt ihr mir helfen?
# 6 Zum Seitenanfang

Ich denke, sie sollte als Wiederverkäufer beim Großhandel einkaufen :D Aber zuerst müßte man wissen, was genau sie da handeln will.

---

 

liebe Grüße
thomi
________________________________

dolls-and-desire

dolls-and-desire.blog

miniaturen-by-helena.blog

dolls-by-helena.blog



Bild 20.04.2010, 15:30
Offline Feline Weiblich
gehört zum harten Kern
0
4133 Punkte
Homepage Persönliche Nachricht senden
RE:Könnt ihr mir helfen?
# 7 Zum Seitenanfang

Seh das auch so, dass sie Großhändler sucht umProdukte für einen eigenen Shop zu erwerben.

Dollmaterials ist allerdings wirklich seeeehr weit gesteckt.

Vielleicht fragste einfach zurück:

Which kinds of dollmaterials you are looking for?...oder so ähnlich :D

---

Gruß Feline

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

„Die Ordnung ist die Lust der Vernunft, aber die Unordnung ist die Wonne der Phantasie.“ Paul Claudel

 

BLOG

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal bearbeitet, zuletzt von »Feline« (20.04.2010, 15:42)

Bild 20.04.2010, 15:42
Offline Maya Weiblich
Administrator
0
6231 Punkte
Homepage Persönliche Nachricht senden
RE:Könnt ihr mir helfen?
# 8 Zum Seitenanfang

Genau. Wichtig zu wissen ist, für was für Dolls. So wie unsere? Dann wirds schwer Material in Deutschland zu bekommen. 
Z.B. das Clay...

---

 

*¨`*•. ☆ .•*¨`*•. .•*¨`*•. ☆ .•*¨`*•..•*¨`*•. ☆ .•*¨`*•

Liebe Grüsse
Maya

*¨`*•. ☆ .•*¨`*•. .•*¨`*•. ☆ .•*¨`*•..•*¨`*•. ☆ .•*¨`*•

My Website
My Blog
Maysi-Art on Etsy

Bild 20.04.2010, 16:26
Offline JUJU Weiblich
Administrator
0
2136 Punkte
Homepage Persönliche Nachricht senden
RE:Könnt ihr mir helfen?
# 9 Zum Seitenanfang

...höchstens Puppenfimo ?rolleyes

---

Viele liebe Grüße!

Eure JUJU

Bild 20.04.2010, 16:57
Impressum | Nutzungsbedingungen